Is the global dominance of English a problem for higher education? Language expert Fergal Treanor underscores the social costs and the injustice of today’s practice, and proposes an alternative.